appel de l'abîme

appel de l'abîme
зов из бездны, таинственное влечение

Marius ... avait assisté à la première phase du combat, irrésolu et frissonnant. Cependant il n'avait pu résister longtemps à ce vertige mystérieux et souverain qu'on pourrait nommer l'appel de l'abîme. (V. Hugo, Les Misérables.) — Мариус ... наблюдал за первой фазой сражения, трепеща от нерешительности, но он не мог долго противиться этому таинственному и головокружительному влечению, которое можно назвать зовом из бездны.


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "appel de l'abîme" в других словарях:

  • Appel de Cthulhu — L Appel de Cthulhu Pour les articles homonymes, voir L Appel de Cthulhu (homonymie). Vision d artiste de Cthulhu, lors de sa poursuite du navire dans L Appel de Cthulhu …   Wikipédia en Français

  • Dans L'abîme Du Temps — (The Shadow Out of Time) est l un des Grands Textes de H.P. Lovecraft. Rédigé en 1935 et publié dans l Astounding Stories de juin 1936, il est édité en français dans le recueil de nouvelles du même nom. Cette nouvelle, assez longue, fut rédigée… …   Wikipédia en Français

  • Dans l'abime du temps — Dans l abîme du temps Dans l abîme du temps (The Shadow Out of Time) est l un des Grands Textes de H.P. Lovecraft. Rédigé en 1935 et publié dans l Astounding Stories de juin 1936, il est édité en français dans le recueil de nouvelles du même nom …   Wikipédia en Français

  • Dans l'abîme du temps — (titre original : The Shadow Out of Time) est l un des Grands Textes de l écrivain américain H. P. Lovecraft. Rédigé en 1935 et publié dans l Astounding Stories de juin 1936, il est édité en français dans le recueil de nouvelles du même …   Wikipédia en Français

  • L'Appel de Cthulhu (jeu de role) — L Appel de Cthulhu (jeu de rôle) Pour les articles homonymes, voir L Appel de Cthulhu (homonymie). Cet article fait partie de la série …   Wikipédia en Français

  • L'Appel de Cthulhu (jeu de rôle) — Pour les articles homonymes, voir L Appel de Cthulhu (homonymie). L Appel de Cthulhu est un jeu de rôle créé aux États Unis au début des années 1980 par Sandy Petersen. Le titre vient de la nouvelle du même nom écrite par l écrivain fantastique… …   Wikipédia en Français

  • L'appel de Cthulhu (jeu de rôle) — Pour les articles homonymes, voir L Appel de Cthulhu (homonymie). Cet article fait partie de la série …   Wikipédia en Français

  • L'appel de cthulhu (jeu de rôle) — Pour les articles homonymes, voir L Appel de Cthulhu (homonymie). Cet article fait partie de la série …   Wikipédia en Français

  • Dans L'abîme Du Temps (Nouvelles) — Dans l abîme du temps (recueil) Dans l abîme du temps est un recueil de quatre nouvelles appartenant aux genres de l horreur et de la fantasy, signées par H.P. Lovecraft. Il s agit de l un des deux volumes sortis aux éditions Denoël, dans la… …   Wikipédia en Français

  • Dans l'abime du temps (nouvelles) — Dans l abîme du temps (recueil) Dans l abîme du temps est un recueil de quatre nouvelles appartenant aux genres de l horreur et de la fantasy, signées par H.P. Lovecraft. Il s agit de l un des deux volumes sortis aux éditions Denoël, dans la… …   Wikipédia en Français

  • Dans l'abîme du temps (nouvelles) — Dans l abîme du temps (recueil) Dans l abîme du temps est un recueil de quatre nouvelles appartenant aux genres de l horreur et de la fantasy, signées par H.P. Lovecraft. Il s agit de l un des deux volumes sortis aux éditions Denoël, dans la… …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»